-
1 DSG
auto. Doppelkupplungsgetriebe -
2 коробка DSG
nauto. Doppelkupplungsgetriebe -
3 Deutsche Schlafwagen und Speisewagen Gesellschaft
railw. DSGУниверсальный русско-немецкий словарь > Deutsche Schlafwagen und Speisewagen Gesellschaft
-
4 Deutsche Schlafwagen-und Speisewagen-Gesellschaft
railw. DSGУниверсальный русско-немецкий словарь > Deutsche Schlafwagen-und Speisewagen-Gesellschaft
-
5 закон о защите данных
Универсальный русско-немецкий словарь > закон о защите данных
-
6 Datenschutzgesetz
gener. DSG -
7 Doppelkupplungsgetriebe
auto. DSGУниверсальный русско-немецкий словарь > Doppelkupplungsgetriebe
-
8 Единый реестр юридических лиц и индивидуальных предпринимателей-операторов персональных данных
Универсальный русско-немецкий словарь > Единый реестр юридических лиц и индивидуальных предпринимателей-операторов персональных данных
-
9 коробка с непосредственным переключением передач
nauto. DSG, DoppelkupplungsgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка с непосредственным переключением передач
-
10 производить
, < произвести> produzieren, erzeugen; zeugen; hervorbringen (на В zu D); hervorrufen, Eindruck machen, erwecken; durchführen, ausführen, vornehmen; Fin., Arbeit leisten; Schuß, impf. Gutachten abgeben; Beobachtung anstellen; befördern (в И pl. zu Dsg.); impf. ableiten, herleiten; производиться, <сь> erfolgen, vor sich gehen -
11 производить
, < произвести> produzieren, erzeugen; zeugen; hervorbringen (на В zu D); hervorrufen, Eindruck machen, erwecken; durchführen, ausführen, vornehmen; Fin., Arbeit leisten; Schuß, impf. Gutachten abgeben; Beobachtung anstellen; befördern (в И pl. zu Dsg.); impf. ableiten, herleiten; производиться, <сь> erfolgen, vor sich gehen -
12 производить
, < произвести> produzieren, erzeugen; zeugen; hervorbringen (на В zu D); hervorrufen, Eindruck machen, erwecken; durchführen, ausführen, vornehmen; Fin., Arbeit leisten; Schuß, impf. Gutachten abgeben; Beobachtung anstellen; befördern (в И pl. zu Dsg.); impf. ableiten, herleiten; производиться, <сь> erfolgen, vor sich gehen -
13 прошивка
f (33; вок) Spitzeneinsatz m (в П pl. mit Dsg.) -
14 рапира
f Florett n (на П pl. mit Dsg.) -
15 рассыпать
, < рассыпать> verstreuen; schütten; рассыпаться zerfallen, zerstieben; sich verstreuen; ausbrechen (Т in A); F sich ergehen (в П pl. in D); impf. sich überschlagen (в П vor Dsg.) -
16 сила
f Kraft (в П pl. bei; Т pl. a. aus Dsg.; по Д in D); Stärke (Т/в B in D von), Intensität; Wucht; a. pl. Macht, Gewalt; Fähigkeit; Gültigkeit; pl. Mühe f; Elemente n/pl.; Mil. Streitkräfte; рабочая сила Arbeitskräfte f/pl.; F суть; P Unmenge; сила ! P toll!; в силу (Р) kraft, infolge; Inkraft-; в силу того что weil; в силе F jemand hat viel zu sagen; в силах imstande; не под силу od. по силам ( Д jemand) ist nicht imstande, et. geht über jemandes Kräfte; через силу kaum, mit Mühe od. Überwindung; mit Mühe... können; силами unter Einsatz od. Mitwirkung; изо всех сил, F что было сил unter Aufbietung aller Kräfte; nach Kräften; что есть силы F mit voller Wucht; свыше... сил et. übersteigt jemandes Kräfte; от силы F höchstens; сил нет... F unheimlich -
17 след
m (29 e./29; a. 'у; 'ом; на -у; pl. e.) Spur f (по Д auf D); Fährte f; Fußstapfe f (по Д pl. in A); Fuß, (auf Dsg.) Fußspur f; следом; Fußsohle f; pl. F Dreck m; P следовать; без следа spurlos; F и след простыл ( Р jemand) ist längst über alle Berge
См. также в других словарях:
DSG Union Perg — Voller Name Diözesansportgemeinschaft Union Perg Gegründet 1962 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
DSG Breitenthal — Voller Name DSG Breitenthal 95 Gegründet 1995 Stadion Im Staden … Deutsch Wikipedia
DSG — may stand for: Direct Shift Gearbox, a type of automotive gearbox from Volkswagen Group DOCSIS Set top Gateway, a technical specification DSG International (retailer), Dixons Stores Group, a European retailer DSG International Ltd., a Hong Kong… … Wikipedia
DSG International — may mean: DSG International plc is a British retail group, formerly known as Dixons Group plc DSG International Ltd. is a manufacturing company based in Hong Kong This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
DSG — DSG, Abkürzung für Deutsche Schlafwagen und Speisewagen Gesellschaft mbH. * * * DSG = Deutsche Schlafwagen und Speisewagen Gesellschaft … Universal-Lexikon
DSG — DSG, die; = Deutsche Schlafwagen und Speisewagen Gesellschaft mbH … Die deutsche Rechtschreibung
DSG 2000 — Basisdaten Titel: Datenschutzgesetz 2000 Langtitel: Bundesgesetz über den Schutz personenbezogener Daten Abkürzung: DSG 2000 Typ: Bundesgesetz Geltungsbereich: Republik Österreich … Deutsch Wikipedia
DSG International (retailer) — Infobox Company company name = DSG international plc company company type = Public (lse|DSGI) company slogan = Currys with you in mind foundation = 1937 location = Hemel Hempstead, UK key people = Lord Kalms of Edgware (President) Sir John… … Wikipedia
DSG International Ltd. — Not to be confused with the British electrical retailer DSG International plc. DSG International Ltd, also known as Disposable Soft Goods International, is a publicly traded company that engages in the manufacture and marketing of disposable baby … Wikipedia
DSG International — Pour les articles homonymes, voir DSG. Logo de DSG International … Wikipédia en Français
DSG-EKD — Das Datenschutzgesetz der Evangelischen Kirche in Deutschland (DSG EKD) ist die für den Bereich der evangelischen Kirche in Deutschland geltende Datenschutz Regelung. Die Kirchen in Deutschland können aufgrund des kirchlichen… … Deutsch Wikipedia
